Семинар: Natural Language Processing
(автоматическая обработка естественного языка)

Natural Language Processing (автоматическая обработка естественного языка)
01 Декабрь 2007


Работа автоматического переводчика ПроМТ

Елена Уфлянд (Компания ПроМТ)

Категория: Осень 2007

Машинный (автоматический) перевод – это процесс перевода текстов специальной компьютерной программой-переводчиком с одного естественного языка на другой. Автоматический переводчик ПроМТ состоит из программы и словаря, из которого программа берет необходимую информацию при обработке текста. В докладе изложены основные принципы работы программы и организации информации в словаре. Рассматриваются различные возможности переводчика (в частности, возможности разрешения лексических и синтаксических неоднозначностей), а также некоторые особенности технологий разработки данной системы.

 

Дополнительная статья по теме: сравнение переводчиков Google и ProMT. http://mathlingvo.ru/files/MT.pdf