Семинар: Natural Language Processing
(автоматическая обработка естественного языка)

Natural Language Processing (автоматическая обработка естественного языка)
11 Апрель 2015


Сеанс качественного машинного перевода с последующим разоблачением

Пётр Громов (JetBrains)

Категория: Весна 2015.

Программа constructor переводит творчество Хармса на английский язык не хуже переводчика-человека. Используя грамматику конструкций для синтаксического анализа, она строит промежуточное, чисто семантическое представление текста. Понимание программой смысла текста помогает в разрешении неоднозначностей. Автор покажет программу в действии и расскажет, как она устроена внутри; в частности, как она обрабатывает эллипсис, местоимения и другие интересные конструкции русского языка.